Toro-Águila

El Taller Jacobo & María Ángeles participa en el Primer Tianguis Internacional de Pueblos Mágicos con la exhibición de una pieza monumental: la fusión Toro-Águila.

Ambos animales gozan de simbolismos profundos que nos ha interesado entender y rescatar. El toro ha tenido gran relevancia en la agricultura y en la gastronomía mexicana —una gastronomía mestiza— y es acreedor de una polisemia cultural que recorre el mundo: India, Egipto, Babilonia, China, Grecia. No siendo un animal endémico del continente, trae consigo, desde el principio, una connotación de intercambio cultural.

El águila, por su parte, es un ícono recurrente en la representación del poder, no solo en Latinoamérica sino también en corrientes de pensamiento occidentales: un contraste irónico entre la noción imperialista y la noción guerrera, esta última de origen mexicano —azteca, zapoteca y mexica.

Al fusionar estos animales conjugamos sus fortalezas simbólicas, ambivalentes y diversas por sí mismas, y construimos nuestra propia narrativa: una pieza que alude al intercambio y a la multiculturalidad, a la variedad de puntos de vista que construyen nuestras identidades y a cómo esas diferencias nos enriquecen.

Decorada por un equipo de doce personas pintando al mismo tiempo, la pieza lleva consigo la nueva línea de estilo gráfico del Taller, implementada por primera vez en los primeros Guardianes monumentales. Esta reinterpretación de los símbolos zapotecas y su composición en el cuerpo escultórico es una propuesta de Ricardo Ángeles.

Es la segunda pieza monumental que reside en Europa; nos congratula enormemente seguir dando a conocer nuestro trabajo en otras partes del mundo.

Equipo de artesanos · Mtra. María Mendoza Méndez, Ricardo Ángeles Mendoza, Susana Hernández Méndez, Samantha Betzabé Barrios Pérez, Jocabed Valencia Pérez, Natalia Yuridia Reyes Martínez, José Manuel Cruz Luis, Edgar Emmanuel Ruiz Gaspar, David Fabián Sosa, José Erasmo Martínez Morales, Gabriela Cruz Urbina, Eduardo Martínez, Francisco Javier Peralta Bravo y Daniel Ortega.